Breadalbane Academy Campus,
Crieff Road, Aberfeldy,
Perthshire.
PH15 2DU
01887 822 300
Songs
Ciamar a tha thu?
Ciamar a tha thu?
Tha gu math
Ciamar a tha thu?
Tha gu math
Ciamar a tha thu?
Tha gu math
Tha gu math, tapadh leibh
How are you?
I am well
How are you?
I am well
How are you?
I am well
I am well, thank you
Madainn mhath
Madainn mhath
Madainn mhath
Cò tha seo an-diugh?
Madainn mhath
Madainn mhath
Cò tha seo an-diugh?
Òbhan, òbhan ò x 4
Hallo name
Hallo name
Cò tha seo an-diugh?
Good morning
Good morning
Who is here today?
Good morning
Good morning
Who is here today?
Oh van, oh van oh
Hallo Callum
Hallo Seumas
Who is here today?
Bogha-frois
Buidhe, uaine, dearg agus pinc
Purpaidh is orains is gorm
Dathan aig a’ bhogha-froise,
aig a’ bhogha-froise
Aig a’ bhogha-froise bhrèagha
Yellow, green, red and pink Purple and orange and blue Colours of a rainbow
Of a rainbow
Of a beautiful rainbow
Còig moncaidhean beag
Còig muncaidhean beag
a’ suidhe anns an craobh
Thàinig an crogall mòr, socair, socair
Haidh Maistear Crogall Mòr
Chan dh’ith thusa misse
Ceithir muncaidhean beag
Other four lines repeat
Trì muncaidhean beag
Dhà mhuncaidh bheag
Aon mhuncaidh bheag
Five little monkeys
Sitting in the tree
Along came the big crocodile, quietly, quietly
Hello big Mr Crocodile
You can’t eat me
Four little monkeys
Three little monkeys
Two little monkeys (in Gaelic two affects the other words so monkey and small change)
One little monkey (in Gaelic one affects the other words so monkey and small change)
.
Tha sinn a’ dol suas is suas
Tha sinn a’ dol suas is suas is suas
Tha sinn a’ dol sìos is sìos
Taobh gu taobh, taobh gu taobh
Taobh gu taobh, gu taobh
Tha sinn a’ dol suas is suas is suas
Tha sinn a’ dol sìos is sìos
We are going up and up and up
We are going down and down
Side to side, side to side
Side to side, to side
We are going up and up and up
We are going down and down
Losgan a’ leumadaich
Tha aon losgan a’ leumadaich, a’ leumadaich, a’ leumadaich
Tha aon losgan a’ leumadaich
Leum, leum, leum
Tha dà losgan
Tha trì losgan
Tha ceithir losgan
Tha còig losgan
One frog is jumping, jumping, jumping
One frog is jumping
Jump, jump, jump
Two frogs are…
Three frogs are…
Four frogs are…
Five frogs are…
Guth nam beathaichean
Bidh cù ag ràdh uf, uf, uf x3
Dè bhios piseag ag ràdh?
Bidh piseag ag ràdh miau, miau, miau x3
Dè bhios bò ag ràdh?
Bidh bò ag ràdh mù mù mù x3
Dè bhios tunnag ag ràdh?
Bidh tunnag ag ràdh uac, uac, uac x3
Dè bhios caora ag ràdh?
Bidh caora ag ràdh mè mè mè x3
Dè bhios nathair ag ràdh?
Bidh nathair ag ràdh ssss, ssss, ssss x3
Dè bhios crocal ag ràdh?
Bidh crocal ag ràdh cnap, cnap, cnap x3
’S e sin a bhios crocal ag ràdh.
A dog says woof, woof, woof
What does a kitten say?
A kitten says miaow, miaow, miaow
What does a cow say?
A cow says moo, moo, moo
What does a duck say?
A duck says quack quack quack
What does a sheep say?
A sheep says baa, baa, baa.
What does a snake say?
A snake says hiss, hiss, hiss.
What does a crocodile say?
A crocodile says snap, snap, snap.
That’s what a crocodile would say.
Mìre, mìre, miug, miug
Mìre, mìre, miug, miug x3
Aran is ìm is càise.
Aon bhuntata
Aon bhuntata, dhà bhuntata, trì buntata
Salach
Ceithir buntata, còig buntata, sia buntata
’S barrach
One potato, two potatoes, three potatoes
Dirty
Four potatoes, Five potatoes, Six potatoes
Heaped
Mìre, mìre, miug, miug
Mìre, mìre, miug, miug x3
Aran is ìm is càise.
Mìre, mìre, miug, miug x3
Aran is ìm is càise.
Aran is ìm is miug is mìre x3
Aran is ìm is càise.
Aran is ìm is miug is mìre x3
Aran is ìm is càise.
Piece, piece, whey, whey
Bread and butter and cheese
Piece, piece, whey, whey
Bread and butter and cheese
Bread and butter and whey and piece
Bread and butter and cheese
Bread and butter and whey and piece
Bread and butter and cheese
Ceann, Gualain, Glùinean, Cas
Ceann, gualain, glùinean, cas, glùinean, cas
Ceann, gualain, glùinean, cas, glùinean, cas
Sùilean, cluasan, sròn agus beul
Ceann, gualain, glùinean, cas, glùinean, cas
Head, shoulders, knees, foot, knees, foot
Head, shoulders, knees, foot, knees, foot
Eyes, ears, nose and mouth
Head, shoulders, knees, foot, knees, foot
Damhan-allaidh a’ Dannsa
Tha damhan-allaidh a’ dannsa a’ dannsa, a’ dannsa
Tha damhan-allaidh a’ dannsa
Fad an latha.
Tha damhan-allaidh a’ leumadaich, a’ leumadaich, a’ leumadaich,
Tha damhan-allaidh a’ leumadaich
Fad an latha
Tha damhan-allaidh sgìth a-nis, sgìth a-nis, sgìth a-nis
Tha damhan-allaidh sgìth a-nis
Shhhh, shhhh, shhhh
A spider is dancing, dancing, dancing
A spider is dancing
All day long
A spider is jumping, jumping, jumping
A spider is jumping
All day long
A spider is tired now, tired now, tired now
A spider is tired now
Hush, hush, hush
Ròlaidh, Pòlaidh
Ròlaidh, pòlaidh, ròlaidh, pòlaidh,
Suas, suas, suas, suas
Ròlaidh, pòlaidh, ròlaidh, pòlaidh,
Sìos, sìos, sìos, sìos
Ròlaidh, pòlaidh, ròlaidh, pòlaidh,
A-mach, a-mach, a-mach, a-mach
Ròlaidh, pòlaidh, ròlaidh, pòlaidh,
A-steach, a-steach, a-steach, a-steach
Roly, poly, roly, poly
Up, up, up, up
Roly, poly, roly, poly
Down, down, down, down
Roly, poly, roly, poly
Out, out, out, out
Roly, poly, roly, poly
In, in, in, in
Tìoraidh
Tìoraidh oh
Tìoraidh oh
Tìoraidh oh an-dràsta
Tìoraidh oh an-dràsta
Tioraidh oh
Tioraidh oh
Cheerio
Cheerio
Cheerio just now
Cheerio just now
Cheerio
Cheerio
Còig tunnagan beaga
Còig tunnagan beaga, còig tunnagan beaga
Còig tunnagan beaga a' dol Cuac Cuac Cuac
Shuas gu h-àrd, Sìos chun làr
Thuit aon tunnag anns an loch...........Splais
Ceithir tunnagan beaga ...
Trì tunnagan beaga ...
Dhà thunnag bheaga …
Aon thunnag bheag …
Five little ducks, five little ducks
Five little ducks go quack, quack, quack
Up above, Down to the floor
One duck fell in the loch…splash
Four little ducks
Three little ducks
Two little ducks
One little duck